Meta’s biggest model rivals the world’s best—and includes new features to keep agents from going off the rails.